한글금액 소개
한글금액은 계약서·영수증·차용증·수표에 금액을 글로 적어야 할 때 쓰는 변환기다. 숫자 하나를 넣으면 쓰임새가 다른 여덟 가지 표기가 한꺼번에 나오고, 각 줄마다 복사 버튼이 있다.
주요 기능
| 표기 | 500,000 입력 시 | 쓰는 곳 |
|---|---|---|
| 한글 금액 | 오십만 원 | 일반 문장 (만 단위 띄어쓰기 / 붙여 쓰기 선택) |
| 계약서체 | 일금 오십만원정(₩500,000) | 계약서·차용증·영수증 |
| 공문서체 | 금500,000원(금오십만원) | 공문서(행정업무운영 편람 방식) |
| 한자 | 五十萬원 | 한자 병기 문서 |
| 갖은자 | 金 伍拾萬원整 | 수표·영수증의 위변조 방지 |
| 영문 | Five hundred thousand won only | 영문 계약서·인보이스 |
| 영문(무역 송장) | SAY KOREAN WON FIVE HUNDRED THOUSAND ONLY | 상업송장·신용장 서류 |
| 영문(수표) | Five hundred thousand and 00/100 | 영문 수표 금액란 |
- 역변환: “3억 5천만”, “일금 일백만원정”, “壹佰萬”, “1.5억”처럼 한글·한자·갖은자·혼합 표기를 숫자로 되돌린다. 검산용으로 한글 금액을 다시 만들어 보여 준다.
- 큰 수: 만·억·조·경·해·자·양·구·간·정·재·극·항하사·아승기·나유타·불가사의·무량대수까지(정수 72자리, 1072 미만) BigInt 로 정확히 계산한다. 영문은 duovigintillion(1069)까지 쓴다. 단위 값은 큰 수 단위에 정리했다.
- 소수: 원 아래 금액을 전(錢, 1/100원)으로 적거나, 버림·반올림할 수 있다.
- 숫자 읽기: 같은 수를 한자어 수사(오십), 고유어 수사(쉰), 개수(쉰 개), 차례(쉰 번째), 서수사(쉰째)로 읽는 법을 함께 보여 준다.
- 링크 공유: 주소 끝에
?n=500000이 붙어, 같은 금액 화면을 그대로 공유할 수 있다.
사용법
- ‘숫자 → 금액’ 탭에서 금액을 숫자로 입력한다. 쉼표는 자동으로 들어간다.
- 옵션에서 띄어쓰기, 계약서의 ‘일’ 표기, 소수 처리, 영문 and 방식을 고른다. 선택은 이 기기에 기억된다.
- 필요한 줄의 ‘복사’를 눌러 문서에 붙여 넣는다.
- 이미 적힌 한글 금액을 확인하려면 ‘금액 → 숫자’ 탭에 그대로 붙여 넣는다.
변환 규칙
- 한글 금액은 한글 맞춤법 제44항대로 만 단위로 띄어 쓴다. 십·백·천 앞의 ‘일’은 생략하고, 맨 앞 자리가 만일 때만 ‘만’으로 쓴다(10,000 → 만 원, 100,010,000 → 일억 일만 원).
- 계약서체·공문서체는 변조 방지 관례대로 붙여 쓴다(근거).
- 갖은자는 항상 壹을 붙인다(壹拾·壹佰·壹仟·壹萬). 萬·億·兆는 따로 갖은자가 없어 그대로 쓴다(갖은자 해설).
자주 묻는 질문
입력한 금액이 서버로 전송되나요?
아닙니다. 변환은 모두 브라우저 안의 자바스크립트로 처리되며 입력값을 어디에도 보내거나 저장하지 않습니다. 옵션 선택(띄어쓰기 등)만 이 기기의 브라우저 저장소에 남습니다.
얼마까지 변환할 수 있나요?
정수 72자리, 즉 10의 72제곱 미만(9999무량대수 9999불가사의 … 9999)까지 변환합니다. 만·억·조·경·해·자·양·구·간·정·재·극·항하사·아승기·나유타·불가사의·무량대수를 표준국어대사전의 만진법 값(네 자리마다 한 단위)으로 씁니다. 큰 수도 자바스크립트 BigInt 로 계산하므로 반올림 오차가 생기지 않습니다.
역변환에서 ‘구’나 ‘정’이 두 가지로 읽히면 어떻게 되나요?
‘구’는 숫자 9이면서 구(溝, 10의 32제곱) 단위이고, 금액 끝의 ‘정’은 정(正, 10의 40제곱) 단위이면서 금액을 끝맺는 정(整)입니다. 변환기는 가장 자연스러운 해석을 먼저 보여 주고, 다르게 읽을 수 있는 값을 ‘다르게 읽으면’ 줄에 함께 적습니다. 예를 들어 ‘십구’는 19로 읽고 10구를 함께 보여 줍니다. 뜻을 분명히 하려면 ‘10구’처럼 아라비아 숫자를 섞어 쓰세요.
10,000원은 "만 원"인가요, "일만 원"인가요?
둘 다 틀리지 않습니다. 일상 표기에서는 “만 원”이 자연스럽고, 변조를 막아야 하는 계약서·영수증에서는 “일만원”처럼 일을 적는 경우가 많습니다. 이 도구는 한글 금액 행에서 맨 앞의 만만 “만”으로 쓰고, 계약서체에서는 옵션에 따라 “일만”으로 씁니다.
"일십만원"과 "십만원" 중 무엇이 맞나요?
읽을 때는 “십만 원”이 표준입니다. 다만 금액을 문서에 적을 때는 앞에 숫자를 끼워 넣는 변조를 막으려고 “일십만원”처럼 일을 적는 관례가 있습니다. 옵션에서 고를 수 있습니다.
금액 끝의 "정"은 꼭 붙여야 하나요?
법으로 정해진 것은 아닙니다. “정(整)”은 그 금액에서 끝난다는 뜻을 나타내는 관례적 표시로, 뒤에 다른 숫자를 덧붙이지 못하게 하려는 목적입니다. 국립국어원은 공문서 금액에 “정”을 붙이는 것을 권하지 않는다고 답한 바 있습니다.
역변환은 어떤 입력을 이해하나요?
한글(삼억 오천만 원), 한자(三億五千萬), 갖은자(參億伍仟萬), 아라비아 숫자와 단위를 섞은 표기(3억 5천만, 1.5억, 3,500만원), 일금·원정·金·整 같은 접두·접미어, 괄호 안 병기, “오십원 이십오전” 같은 전 단위를 이해합니다.
표기 규범은 국립국어원 「한국어 어문 규범」과 국가법령정보센터의 수표법·어음법 원문을 기준으로 했다(확인 기준일 2026-09-24). 문서 양식 자체가 필요하면 바로서식의 차용증·영수증 양식을 함께 쓸 수 있다.